Hi again,
I found the source of the problem. While building my model, I mistakingly placed one LV on top of another one. I never used the one that was hidden.
Although it was not visible in the main window, I spotted it while scrolling down items in the side window showing the structure of the model.
It goes to show that the side window to manage complexe model is really helpful.
Thanks